夏仕舞ひ

夏と秋と


　　ゆきかふ空のかよひ路は


片へ涼しき


　　風や吹くらむ






古今和歌集(905)

最初の勅撰和歌集

夏 歌

凡河内躬恒

みなづきの晦日の日よめる

「ゆきあひ(行合)の空」


訳)

ゆく夏とくる秋と

季節が行きかう空の通り路は

片側には涼しい

風が吹いているのかしら



UnsplashのAustris Augustsが撮影した写真