神風(かむかぜ)の

神風(かむかぜ)の


　　伊勢の浜荻(はまをぎ)折り伏せて


旅宿(たびね)やすらむ


　　荒き浜辺に






万葉集(8世紀) 巻第四 相聞
碁檀越の伊勢国に往きし時に
留れる妻の作れる歌一首


「神風の」
古くはかむかぜと読む
伊勢にかかる枕詞 美称


訳)

伊勢の浜荻を

寝床がわりに折りしいてあのひとは

旅の宿りをしているのかしら

荒き風の吹く浜辺に



[風神雷神図屏風]
俵屋宗達筆 京都建仁寺 国宝